Disclaimer * Note Legali

Sunday, June 19, 2011

Review and Swatches: Illamasqua Toxic Nature Cream Pigments, Sheer Lipgloss, and Nail Varnish

"In retaliation against the genetically modified society that plunders it, the landscape has issued forth a torrent of hybrid shades. Corrupted hues glister amongst muted tones - extreme, intoxicating versions of their original selves.
This is an atomic-botanical environment where survival is key and camoflague by colour is the path to existence.
We scoured the abandoned toxic wastelands of the world to create an eclectic selection of corrupted hues for the eyes, lips, nails, face and body. Flitting effortlessly from poisonous pastel to hazardous neon, this cataclysmic mix of brave new tones take your look to the outer limits of nature's palette.
Become a herald of the new age of Toxic Nature with uncharted night-time make-up".
Image source: Google

Back in March, Illamasqua introduced their new Spring/Summer collection, whose name says much about the shades of choice: Toxic Nature.

As usual, the promo imagery was pure art - everytime they put a new collection out you think you've seen the best, but it will surprise you how creative they can be. By far, along with Art of Darkness, this is my fave.
Here is a taste (and for further images, just click on www.illamasqua.com):
Image source: Temptalia

The main feature of this collection is undoubtedly the new Cream Pigments (£ 17,00), a way better version of their past cream eyeshadows (which I own, but could never use if not as a liner because they used to crease ridiculously).
This is what they say about them:

"Six neo-toxic colour mutations create the ultimate in textures on your face, eyes, lips or body. Apply with an Illamasqua brush or simply use your fingers for a buildable, water resistant, highly pigmented finish. Layer under Powder Eye Shadow and Pure Pigments for intensity".
Alex Box, Creative Director of Illamasqua, adds that Cream Pigments are "super-blendable, they can be pressed and blended into skin or slicked on for graphic shapes. Education is the key to pigments. Once you have learnt how to master them, you can control their impact".

What do I think? 
Illamasqua's Cream Pigments are the ultimate versatile product. At least 3 out of the 6 shades in the range can be worn on eyes, lips and face without making you look like a clown.
It is really true that they are super-blendable both with brushes or fingers. It is also true that they have a matt and highly pigmented finish. It is amazing how much of a color pay-off you can get by simply dabbing your finger once. They can make great bases on both eyes and lips for other colors, although I am really loving them on their own for now.
As for the water-resistant claim, I can confirm.
One thing that has surprised me a bit is that one year ago, when I was talking to Alex about their past cream eyeshadows, she told me that they were being discontinued because Illamasqua wanted to put out a new product that didn't crease. Fortunately, there is no such claim as "creaseless pigments" in their description, because that isn't the case.
In fact, I noticed that some shades do crease, some others stay put all day. Emerge, a beautiful peach tone, creases like crazy if you don't put a layer of powder onto it. Delirium, on the other hand stays perfectly put even in high humidity and on my oily eyelid. So, like Alex Box said: education is the key. You need to know which of the shades crease on the eyes, and which ones do not. You have to know what you want to do with your Cream Pigments.
One by one, I will tell you my experience and thoughts of the 3 pigments I own:

Emerge: Matt peach that brightens everything up, even under eye shadows. Used on the lids, it provides a neutral chich wash (at least, on my skin tone) of color, used under the eyes, it acts as a color correcting concealer (and it does conceal), but you can also use it as a highlighter on olive skins (or a subtle blusher on very pale skin tones), or as a nude lipstick (alternatively, you can blend it along your outer lips to make them look fuller). This one creases a lot on oily eyelids if you don't use a powder over it.

Dab: a gentle lilac for any season and acts as a great base for blue/indigo/purple powder eyeshadows. For the brave people out there, it can also be used on the lips for a 60's look. Duration: medium. It tends to crease after some hours

Delirium: my favorite! A gorgeous rose taupe shade. It is fantastic on the eyes, on the lips, on the cheeks (paired with red lipstick for an 80's glam look), and as a contour cream. I use it EVERYDAY as a contour cream and think it's the best I've ever tried. A matt contour product is not so easy to find. Duration: great! On me, it stays put for hours and hours.

I was also provided with an artist's palette, so that I can experiment with mixing and matching them, so do expect some experiments from me sooner or later (the palette is also great for mixing foundations, by the way).

There are also two Sheer Lipglosses in the collection, I was sent the the deep fuchsia pink one, called Divine (£13,00).
Super glossy with a hint of color, this is just how I like my lipglosses. Plus, this is non-sticky! Two thumbs up. It looks scary in the tube (although I couldn't make it and photograph its neon color), but it is really cute and sheer on the lips. You'll see the swatches when (and if) you get to the end of this review.

The last product I had the chance to try is their Nail Varnish in Gamma (£ 13,50). I've already reviewed their nail polishes in the past, so I'll spare you some lines (eheh...). However, I must say I am not a fan of neon colors on the nails. I am just not the type. There are some cute varnishes in the collection (think Bacterium, Stagnate and Purity), though.

Now, if you have actually made it til the end of this long, long, très long review...

...here are some swatches!
natural light

with flash

Just remember: "water-resistant" does not mean "creaseless".

*Disclaimer: all products in this post were provided by the company for reviewing purposes*

Thursday, June 16, 2011

Review. Estée Lauder Double Wear Stay-in-Place foundation

This review was requested by Isa, from Makeup Passion Chic - I'll send along a kiss to her, with this review :)

What Estée Lauder says (copied directly from the box):

"For All Skintypes.
This remarkable lasting, yet lightweight makeup wears comfortably up to 15 hours, even in high humidity. Won't smudge or come off on clothes. Oil-free. Fragrance-free. Non acnegenic. Dermatologist and Ophtalmologist-tested."

Questa recensione mi è stata richiesta da Isa, di Makeup Passion Chic - insieme, le mando anche un bacino :) 

Com'è pubblicizzato da Estée Lauder questo prodotto (copio direttamente dalla scatola e tra parentesi aggiungerò delle cose, perché ho notato che c'è una "leggera" divergenza nella traduzione italiana):

"Per tutti i tipi di pelle.
Questo fondotinta, dalla formula ancora più leggera (?...Fondotinta dalla tenuta estrema, ma dalla formula leggera), (Double Wear Stay-in-Place) rimane sorprendentemente inalterato fino a 15 ore anche con condizioni atmosferiche estreme (in realtà, nella versione inglese parla di umidità estrema). Non macchia, né si trasferisce sugli abiti. Privo di oli(i) e fragranze. (a questo punto nella versione inglese dice anche che sia non-comedogeno, o non-acnegenico, quale delle due preferite) Dermatologicamente e oftamologicamente testato."

What I think about it (are the claims true?) // Cosa ne penso io (è vero quel che dicono?):

1. For All Skintypes:
being an oil-free foundation, I am not sure this will suit dry-skinned ladies. However, I noticed on my skin (combination, so I have dry to normal areas here and there) that it still manages to look very nice on drier areas of my face (temples, back of the cheeks and jawline, above the cheeks). It certainly does a good job in balancing the different areas of a combination skin.

1. Per tutti i tipi di pelle:
essendo un fondotinta oil-free, non sono sicura che vada bene per le 
ragazze con la pelle secca. Tuttavia ho notato che sulla mia pelle (mista, quindi ho alcune zone più secce qua e là) da comunque un bell'effetto anche nei punti più secchi
(tempie, infondo alle guance, mascella, zigomi). 
Sicuramente bilancia bene le diverse zone della pelle mista.

2. Lightweight makeup:
I dissent on that one. Lightweight to me is Diorskin Nude, or Clarins Skin Illusion, or Madina Sublime Touch. Even if you're used to liquid formulas like I am, this doesn't feel light. Not that it feels heavy or looks heavy, but it's a medium to full coverage foundation, therefore do not expect lightweight. Once it is set, though, you'd feel it as light.

2. Formula leggera:
Su quest'affermazione, dissentirei. Formula leggera per me è Diorskin Nude, o lo Skin Illusion di Clarins, o il Sublime Touch di Madina.
Anche se siete abituate alle formule liquide come lo sono io, questo fondotinta non 
vi sembrerà affatto leggero. Non che sia pesante o vi trasformi in un cerone, 
ma è un fondotinta con coprenza da media a totale, quindi non non potete proprio
aspettarvi che sia leggero. Una volta asciutto, però, vi sembrerà più leggero.

3. Wears comfortably up to 15 hours [...]:
That is absolutely true. I live in Sardinia, and the weather is always very humid here (both winter and especially in summer), but this foundation sets on my skin immediately and lasts all day. Even if you touch your face a lot (like I do) it doesn't transfer or smudge easily. Perfect for those of you who are out all day.

3. Rimane inalterato fino a 15 ore [...]:
Assolutamente vero. Io vivo in Sardegna, dove l'umidità raggiunge delle percentuali 
sempre incredibili, sia d'inverno che d'estate, ma qusto fondotinta
si asciuga immediatamente e dura tutto il giorno. 
Anche se vi toccate tanto il viso (come faccio io), non si muove da lì. Perfetto per chi sta fuori di casa tutto il giorno.

4. Non acnegenic:

4. Non comedogeno:

Further remarks:
Although some (you may hear this through Pixiwoo as well) say this is a full coverage foundation, you must know it is a medium to full coverage one. People who don't have many imperfections on their skin think it's full coverage because it gives them a porcelain doll look, but if you have acne scars like I do, then you'd notice that you may have to add a tiny amount directly on the scars.
Why do I always look that pale? / Perché sembro semper così pallida?
However, I have noticed this happens if you apply it with a brush. If you use your fingers to apply it, you'll get the maximum coverage from it, and your scars will disappear fast. So, definitely, this is a foundation that works better if applied with hands.
Another reason why it's best applied with hands is that it dries in seconds, and if you apply this with a brush, you may end up with some streaks even when you're super fast. Once this foundation is set, there's no way that you can blend it more.
Eventhough it dries really fast, you may notice that your skin doesn't absorb it as fast as it sets. You may want to consider doing your eyes and lips before applying bronzers, or blushers, or whatever face powder you intend to use.

Ulteriori osservazioni:
Anche se capita di sentire (anche da Pixiwoo, ad esempio) che questo fondotinta ha una coprenza
totale, dovete sapere che in realtà è una coprenza da media a totale.
Le persone che non hanno grandi imperfezioni pensano sia totale, perché riesce
subito a donare un effetto "bambola di porcellana", ma se avete delle cicatrici dovute all'acne come me, allora noterete che dovete aggiungerne un pochetto direttamente
sulle cicatrici. 
Tuttavia, ho notato che questo succede se usate un pennello; se invece usate 
le dita, otterrete una maggiore coprenza (stavolta sul serio totale ed immediata).
Quindi, decisamente questo fondotinta ha prestazioni migliori se applicato con le dita. 
Un altro motivo per cui è meglio applicarlo con le dita consiste nel fatto che si 
asciuga veramente in due secondi, e se applicato con un pennello rischiate di finire con striscette qua e là anche se siete velocissime a sfumare. Infatti, 
una volta che si asciuga non c'è modo di sfumare ulteriormente questo fondotinta. 
Anche se si asciuga in maniera molto molto rapida, noterete che la pelle non
lo assorbe così tanto in fretta, per cui sarebbe meglio dedicarsi agli occhi e alle labbra prima di
mettere terra, o blush, o qualsiasi altra polvere viso.  

That being said, I do love this foundation for its matte yet not flattening finish (it still manages to look luminous), for its lasting performance.
What I don't like about it is that it costs a lot (€ 38 or more) and that it doesn't come with a pump, which always results in some product waste. Estée Lauder, if you're reading this: for € 38 I really suggest you add a pump if you want me to re-purchase the foundation!!!

Detto ciò, adoro questo fondotinta per il finish matte che però non appiattisce (sembra comunque luminoso) e per la durata.
Quello che non mi piace è il prezzo (€ 38 o anche di più) ed il fatto che non abbia pompetta, il che fa sempre sprecare molto prodotto. Estée Lauder, se mi leggete: per 38 euro, vi suggerisco di aggiungere una pompetta se volete che vi ricompri il fondotinta!!! 

Monday, June 13, 2011

Clinique Guida all'idratazione ed al make-up estivo

Arriva il momento più atteso dell’anno: l’estate, la stagione in cui diventa più insistente il desiderio di rinnovarsi, di scoprirsi, di essere più allegri e positivi. Una stagione che richiede particolari attenzioni per la pelle perché sole, aria condizionata, aereo, inquinamento e stress minano l’equilibrio cutaneo, in particolar modo ne indeboliscono la corretta idratazione rendendo la cute più disidratata.
E’ risaputo che l'acqua è il nostro costituente fondamentale: in un neonato raggiunge circa il 75% del peso corporeo mentre, in età adulta è presente in una quantità pari al 60%. La pelle, soprattutto negli strati più profondi, è la parte del corpo dove l'acqua è presente in maggior quantità, addirittura il 70%. Bere abbondantemente aiuta a mantenere la pelle ben idratata, elastica e più giovane, soprattutto nei mesi estivi. Ma non solo: è necessario aiutare la pelle anche dall’esterno con i corretti prodotti idratanti di trattamento e di makeup per avere un viso tonico e riposato.
Clinique consiglia i prodotti must-have del beauty case dell’estate per una pelle stupenda e un look da star senza sorprese sotto al sole.

Gli specialisti dell'idratazione
Moisture Surge Extended Thirst Relief – 50 ml, € 44,90
Estrema freschezza accompagnata da 24 ore di intensa idratazione. La sua morbida formula in gel scivola sulla pelle e la inonda come il getto di una cascata assicurando l’84% in più di idratazione immediata. In un istante, si attenuano linee sottili e senso di stiramento. Un sorso di Moisture Surge è sufficiente per far sentire la pelle subito più sana.

Moisture Surge Face Spray - 125 ml, € 30,40
Idratazione e freschezza spray sempre a portata di mano: ideale in qualsiasi momento e luogo, in ufficio, in aereo, al mare, sotto e sopra il trucco…

Superdefense SPF 25 Idratante Antietà – 50 ml, € 49,50
Il prodotto di prevenzione antietà più rivoluzionario fra gli idratanti Clinique. Non solo contiene una formula tecnologica con filtri solari ed antiossidanti che proteggono la pelle, ma anche una tecnologia studiata appositamente per difendere la pelle dai segni visibili dello stress emozionale e psicologico sulla pelle.

All About Eyes Serum - € 28,70
Siero roll-on per il contorno occhi con biglia in acciaio inossidabile medicale che esercita un piacevole massaggio durante l’applicazione per ridurre il gonfiore perioculare. Rinfresca e illumina l’area del contorno occhi e riduce l’aspetto delle occhiaie. 

Idratazione nel colore

Moisture Surge Tinted Moisturizer SPF 15 - € 26,70 – 4 tonalità
Crema-gel colorata super idratante che, grazie alla sua splendida copertura naturale, rende l’incarnato uniforme e luminoso tutto il giorno. Idrata la pelle per 12 ore e rinforza la barriera cutanea ristabilendo il corretto equilibrio della pelle arida e delicata. Indicata per tutti i tipi di pelle.

Anche le labbra necessitano della massima idratazione, soprattutto in estate, senza rinunciare al fascino del colore e della lucentezza.

High Impact Lip Colour - € 22,00
Il rossetto must-have dalla formula multifunzionale iper idratante, a lunga durata, dal colore resistente con azione protettiva contro l’azione nociva dei raggi solari. Disponibile in 24 tonalità vibranti che consentono di realizzare un look sofisticato e sensuale sia da girono che da sera, per labbra da baciare…

Long Last Glosswear SPF 15 – € 19,50
Chi preferisce labbra al bacio estremamente lucide e sensuali, con una percentuale di pigmenti inferiore al rossetto, Long Last Glosswear è per le labbra quello che sono gli occhiali da sole per gli occhi: le protegge dai nocivi raggi UV. Al tempo stesso assicura una brillantezza di lunga durata ideale per una giornata in piscina o, la sera, durante una passeggiata al chiaro di luna. 

Lo sguardo dell’estate…
Sguardo irresistibile sempre, sia che si tratti di un look naturale per il giorno, o più intenso e luminoso per la sera, in sintonia con la nuance perfetta dell’abitino leggero e svolazzante estivo oppure per un perfetto look smocky eyes per le amanti della discoteca. Il tutto evidenziato da ciglia voluminose e perfettamente curve per ben 24 ore.

Colour Surge Eye Shadow
L’ombretto in polvere disponibile in tre formule diverse, Stay Matte, Soft Shimmer e Super Shimmer, per realizzare irresistibili effetti cromatici. Il colore rimane inalterato a lungo grazie anche a speciali polimeri che assorbono l’oleosità ed evitano che il colore formi delle pieghe nella palpebra. Disponibile in compatti mono (€ 20,60), duo (€ 24,60) e quad (€ 38,20).

High Impact Curling Mascara - € 22,50
Il look dell’estate richiede ciglia esagerate e curvatura estrema, capace di resistere tutto il ad afa, lunghi bagni e zero ritocchi. High Impact Curling Mascara ha una formula termosensibile che assicura una lunga tenuta ad acqua e sudore senza macchie ne’ sbavature, non forma grumi e si rimuove facilmente solo con acqua calda!! Cosa di meglio in vacanza? Un unico prodotto, che dura ben 24 ore e non richiede lo struccante prima di andare a letto!

*information sent from Clinique PR for publishing purposes. No monetary compensation earned*

Saturday, June 11, 2011

Huge Estée Lauder Haul


Double Wear Stay in Place foundation in Desert Beige
Goodies from the Blockbuster gift set:
a palette containing 18 Pure Color eyeshadows, a palette containing 4 blushers, brushes, 3 eye pencils...
...4 lipsticks, a sample size of Sumptuous mascara.

The lipsticks are so much cuter. The lighting was very poor today. sorry. And some colors are not as scary as they seem in the tube.

again, the pink and orange shades are much more vibrant.

I had been lusting over this for a year. eheh

Thursday, June 9, 2011

Sephora haul: Sleek, Bare Minerals, Pupa

I've finally made it and been to the only Sephora in my region! I was so happy, and I could easily get lost in the place. Beauty junkie heaven, that is.
Here is what I picked up: the Bare Minerals Try.Believe.Love. face kit, the Sleek Oh So Special Palette, and (well, actually I didn't buy this one at Sephora) the Pupa Very Vintage lipstick.

Finalmente ce l'ho fatta: sono stata nell'unico Sephora presente nella mia regione. Ero così felice, e mi sarei persa molto facilmente (e volentieri) la dentro. Un paradiso per una drogata di cosmetici come me. 
Ecco quello che ho comprato: il kit viso di Bare Minerals Try.Believe.Love, la palette Oh So Special di Sleek e (beh, in realtà questo non l'ho comprato da Sephora) il rossetto della collezione Very Vintage di Pupa

Quick general thoughts / rapide impressioni generali.

The Bare Minerals kit has amazed me. These are by far the best mineral foundations and concealers I have ever tried. I am IN LOVE with the Original Bare Minerals foundation. If only it didn't cost so much...

Il kit di Bare Minerals mi ha stupefatta. Decisamente sono i migliori fondotinta e correttori minerali che abbia mai provato. Sono INNAMORATA del fondotinta Original. Se solo non costasse così tanto...
The kit contains a Mineral Veil (translucent powder), a Matte foundation, an Original foundation, a Mineral Concealer and two travel sized brushes: one for concealers, and the other for powders.

The Sleek Oh So Special palette is, as per usual, great value for the money.
These colors are perfect for daytime looks, but you can always jazz them up with the darkest shades on the right of the palette. Plus, it contains some pinks/corals. I've used this a lot lately.

La palette Oh So Special di Sleek, come sempre, è un grande affare. 
I colori sono perfetti per il giorno, ma si possono sempre abbinare a quelli più scuri nella parte destra della palettina per creare dei trucchi un po' più accattivanti per la sera. Inoltre, contiene anche dei rosa/corallo. L'ho usata parecchio in questo periodo. 

Pupa Very Vintage lippie: there are some pros and cons.
The pros: beautiful shade. Glossy finish.
The cons: not the best application; the lipstick is way too soft.

Rossettino Pupa Very Vintage: ci sono pro e contro.
Pro: colore meraviglioso, finish lucido.
Contro: non di facile applicazione, il rossetto è davvero troppo morbido.
Please, feel free to request in-depth reviews or swatches if you like.

Sentitevi libere di chiedere recensioni accurate o swatches se vi va.

A kiss :***

Tuesday, June 7, 2011

Review: Madina Milano Eye Catching eyeshadows

Madina Milano has recently launched their new range of eyeshadows called Eye Catching. Comprising of 5 different textures (Bright, Velvet, Starlit, Hypno and Satin) that can be mixed together, I chose three of them to review for you.

Madina Milano ha recentemente lanciato la nuova linea di ombretti chiamata Eye Catching. Comprendente 5 diverse texture (Bright, Velvet, Starlit, Hypno e Satin) che  si possono mischiare tra loro. Io ho scelto tre di questi ombretti per recensirveli.

I picked two Bright e/s and a Velvet one. In order, from the top, clockwise: 650 - Grace; 642 - Bronze Ambition; 684 - In The Flesh.
They're all brown/neutrals and their color pay-off is amazing. Once again, high quality powders, soft and blendable.
Velvet e/s are the most incredible mattes I've ever tried: super pigmentation, high blendability, long lasting performances. Just like heaven!

Ho scelto due Bright e un Velvet. Nell'ordine, dall'alto e in senso orario: 650 - Grace; 642 - Bronze Ambition; 684 - In The Flesh.
Sono tutti colori sui toni del marrone o neutri e la loro scrivenza è sorprendente. Ancora una volta sono delle polveri di alta qualità, morbide e sfumabili
I Velvet sono dei matte incredibili, i migliori che abbia mai provato: alta pigmentazione, alta sfumabilità, durata eccellente. Paradisiaci!

I have also picked one of their To Imagine e/s in Pink and Famous: a frosted pink with a hint of peach in it. Great color and texture when you want your eyes to appear wide awake (when obviously, you are probably recovering from a sleepless night, or one too many drinks), or if you have blue/green eyes.

Ho preso anche uno dei loro ombretti della collezione To Imagine, nella variante Pink and Famous: un rosa frost con dei sottotoni pescati. Un colore perfetto per risvegliare lo sguardo (quando chiaramente non è sveglio...magari dopo una nottata insonne o la mattina dopo un bicchierino di troppo), o se avete gli occhi azzurri/verdi. 

See swatches below for all reference. You will notice that In The Flesh is a beautiful mid-toned brown with some pink undertones, which can also be used (lightly) on certain skin types as a contour powder. Simply elegant!

Vi lascio agli swatches per tutti i riferimenti. Noterete che In The Flesh è un bellissimo marrone di media tonalità con sottotoni rosati, il che significa che può essere usato (leggermente) su alcuni tipi di carnagione come polvere per il contouring. Semplicemente elegante! 

Price/Prezzo: € 7,90